Canson 與 Arches 的造紙歷史
Canson 悠久的歷史開展於 1557 年的薄酒萊,數百年來結合了無數的技術和革命性的發明,包括描圖紙、仿犢皮紙、紙漿染色上漿技術等等。Arches 歷史更可上溯至 1492 年,是全世界藝術家最推崇的美術紙品牌,兩者合作推出了最高品質的 Canson Infinity 噴墨藝術紙。

法國藝術紙的起點
紙張的使用在十三世紀傳入法國,現存最早的紀錄是 1248 年馬賽 (Marseille) 的一份公證文件。十四世紀時法國開始了自己的製紙產業,昂貝爾 (Ambert) 是法國最早的造紙發源地之一,曾經同時擁有 150 間造紙工坊。



1492 - Arches 起源
就在哥倫布航向新大陸的同一年,法國孚日省 (Vosges) 的一個小鎮阿奇士 (Arches) 紙廠開始營運,象徵著藝術紙的新世界也正在逐步開拓。

阿奇士 (Arches) 正確法文發音接近「阿栩」(/aʁʃ/),但因台灣長期使用習慣,以下仍以阿奇士稱之。





1557 - Canson 起源
來自法國造紙發源地昂貝爾 (Ambert) 的造紙匠蒙哥菲爾 (Jacques Montgolfier) 為避免戰亂波及,帶著造紙技術離開故鄉來到薄酒萊區 (Beaujolais),這就是蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族接下來數百年在法國各地成立造紙廠的濫觴。



1571 - Rives 起源
麗芙 (Rives) 地區早期以鍛造刀劍聞名,Antoine Besson 將富爾河 (La Fure) 流域的其中一間工廠改成造紙廠,開啟了麗芙 (Rives) 紙廠的歷史。

在歐洲造紙歷史的研究中,發現麗芙 (Rives) 紙廠的 A.R.P. 浮水印最早在 1573 年就開始使用。其中 A 應該是指創辦人的名字,R 則是地名,P 代表紙張。



1634 - Johannot 起源
約翰諾特 (Johannot) 家族來到阿諾奈 (Annonay),並在戴奧姆河 (Déôme) 沿岸的法雅村 (Faya) 買下一座麵粉磨坊改造成紙廠,這是阿諾奈 (Annonay) 地區造紙的起源。

約翰諾特 (Johannot) 將在未來加入法國造紙的大同盟,並成為康頌 (Canson) 的造紙廠。


1654 - Vidalon 起源
奇里士 (Antoine Chelles) 租用了位於法雅村 (Faya) 上游維達隆 (Vidalon) 的另一間麵粉廠,並將其改造為紙廠。

這讓阿諾奈 (Annonay) 地區正式成為法國的造紙重鎮,維達隆 (Vidalon) 也是日後蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族無數造紙發明的起點。



1692 - 閃電聯姻
蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族中的么兒法蘭西斯,和維達隆 (Vidalon) 的奇里士 (Chelles) 家族小女兒瑪格麗特一見鍾情,兩星期後他們便結婚了。

這使得兩個造紙家族更為緊密,並在阿諾奈 (Annonay) 地區開枝落葉,於戴奧姆河 (Déôme) 沿岸興建了多個家族造紙廠。



1766 - 麗芙紙廠
蒙哥菲爾家族的 Maurice-Augustin Montgolfier 離開家族所在地維達隆 (Vidalon),承租下麗芙 (Rives) 紙廠,將蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族造紙足跡拓展到更多地區。




1777 - 犢皮紙的技術革命
犢皮紙這種充滿懷舊與美麗質感的紙張,以往必須使用小牛皮或羊皮製作,當時只有英國擁有以紙材製作同等品質紙張的技術。

蒙哥菲爾 (Montgolfier) 決定要自己研發製造的技術而不仰賴他國,終於在 1777 年完成了第一張以紙張纖維製作的羊皮紙。法文中稱為 papier vélin,這個用詞一直延續到今天的美術紙張,只有最高品質的紙張才能用上此一名稱。

1782 - 用紙張征服天空
1782 年 12 月 24 日維達隆 (Vidalon) 工廠前立著一個奇怪的大紙袋,下方還點著火。不久之後紙袋立了起來,而且上升飛越河流降落在對面的小山丘上,這是歷史上第一個熱氣球的原型。

隔年 6 月 4 日蒙哥菲爾 (Montgolfier) 第一次在大眾面前展示了這項發明,同時在 11 月 21 日完成第一次載人飛行,法語中的熱氣球 Montgolfière 也是取自蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族之名。

現代康頌 (Canson) 的品牌 logo 便是發想於熱氣球。如今紙廠所在地阿諾奈 (Annonay) 仍每年定期在六月的第一個周末舉辦熱氣球活動,並被美國飛航協會選為航空史的歷史城市。


1784 - 皇家造紙廠
3月19日,法皇路易十六世授予蒙哥菲爾 (Montgolfier) 的紙廠「法蘭西皇家造紙廠」(manufacture royale) 頭銜,這個榮譽的頭銜只頒給擁有創新專業的工廠,獎彰其優秀的造紙技術。






1787 - BFK 起源
克勞德·布蘭切特 (Claude Blanchet) 從蒙哥菲爾 (Montgolfier) 手中買下麗芙 (Rives) 紙廠,作了許多改良和增產,之後並在富爾河 (La Fure) 下游陸續收購建立了其他三個紙廠。



1801 - Canson 的誕生
艾帝安‧蒙哥菲爾 (Étiennede Montgolfie) 去世之後兩年,他的女婿康頌 (Barthélémy Barou La Lombardière Canson) 將品牌改為 Montgolfier et Canson,這是康頌 (Canson) 品牌第一次出現在歷史上。

1807 年再更名為 Canson-Montgolfier,從此之後康頌 (Canson) 成為藝術家愛好的傳奇紙張代名詞。




1805 - 開枝散葉
巴蒂斯特‧蒙哥菲爾 (Jean-Baptiste Montgolfier) 離開維達隆 (Vidalon) 到代奧姆河 (Déôme) 上游的聖馬塞爾 (Saint Marcel) 成立新的蒙哥菲爾 (Montgolfier) 紙廠。




1809 - 紙的透明度和顏色變化
康頌 (Canson) 接續蒙哥菲爾 (Montgolfier) 家族在造紙技術上的創新之路,發明一種全新的紙張可以呈現半透明的狀態,使得建築師可以將不同的設計一次又一次地呈現在同一個平面上,而不用每次都重新作圖。並且開始將紙張染色,並建立固定的紙張色彩表。


1819 - BFK 的誕生
麗芙 (Rives) 紙廠加入了合作夥伴克萊伯 (Jean-Antoine DidierKléber),並將公司名稱改為 Blanchet Frères et Kléber。紙張品牌縮寫成 BFK,成為日後頂級美術版畫紙張的代名詞。




1824 - 現代化造紙的開始
康頌 (Canson) 引進機械造紙機並加以改良,使得紙漿排水更有效率,大幅提升產能同時改進了紙張的抗拉性。


1826 - 堅持品質
由於大量便宜生產的需求,許多紙廠開始改用松香上漿法,但阿奇士 (Arches) 決定遵循傳統明膠上漿法以確保品質。事後證明這是正確的選擇,松香上膠很快就會使紙張纖維降解,嚴重影響保存性。




1853 - 攝影藝術紙的先驅
涅普斯 (Nicéphore Niépce) 發明攝影術,展開了全新層面的藝術媒材,攝影術亟需要優質的紙張供應。康頌 (Canson) 協助攝影家開發新的紙張和製程,大量降低貴金屬的使用量同時提升品質,並且取得相關的專利。

這可說是美術紙廠和攝影結合的開端,是最早期的攝影藝術紙。由此,康頌 (Canson) 和攝影師的合作歷史橫跨了超過 160年




1855 - 世界博覽會
1955 年在巴黎舉辦的世界博覽會上,阿奇士 (Arches) 以優美的紙張外觀和均勻性及上漿處理等,獲得一級品質獎牌。





1869 - MBM 誕生
藝術家安格爾 (Jean Auguste Dominique Ingres) 對紙張非常挑剔,阿奇士 (Arches) 依此生產了一款 Ingres d'ARCHES MBM 藝術紙,以藝術家的名字和當時紙廠的擁有者姓名縮寫命名。

這款紙張完全達到了藝術家的要求,並持續生產至今,是最為知名的素描專用紙。



1892 - 獲獎無數
法國巴黎舉辦的國際攝影博覽會 (Exposition Internationale de Photographie) 上,康頌 (Canson) 獲得最高榮譽獎 Diplôme d'Honneur。

評審認為這些在維達隆 (Vidalon) 紙廠生產的攝影專用紙張提供出色的效果,以亞麻纖維製造的捲筒紙適用於各種攝影技法,卓越的品質已享譽世界。





1895 - 圓網模造紙
阿奇士 (Arches) 紙廠開發了自己的打漿機和圓網模造紙機,讓機器造紙同時仍然保留傳統手抄紙的質感。這項特性一直留存延續至一百多年後的今天,現在的阿奇士 (Arches) 紙張仍然在這種機器上生產。




1910 - Montval 誕生
藝術家 Gaspard Maillol 在巴黎西郊的夢羅區 (Montval) 開始研發自製紙張,第一次世界大戰後他來到維達隆 (Vidalon) 和康頌 (Canson) 合作生產了著名的夢羅 (Les Papiers de Montval) 藝術紙。

夢羅 (Montval) 藝術紙被許多知名畫家使用而聲名大噪,例如米羅、夏卡爾、畢卡索、馬諦斯。從此成為傳統藝術紙的知名品牌,至今仍由康頌 (Canson) 持續生產。


1914 - 持續擴張
康頌 (Canson) 在阿諾奈 (Annonay) 北郊聖馬塞爾 (Saint Marcel) 成立 Moulin du Roy 紙廠,這是他們在該地擁有的第二間紙廠。

一百多年後紙廠仍在持續運轉,負責康頌 (Canson) 藝術紙的生產重任,並在近年推出和紙廠同名的繪畫用水彩紙 Moulin du Roy,且於 2016 年鋪建新的造紙打漿機。


1926 - 成立紐約子公司
許多國家不知道康頌 (Canson) 的紙張,美國是其中具有代表性的國家之一。康頌 (Canson) 在紐約成立分公司,依當地需求量身訂作不同於歐洲的紙張,成為真正的跨國公司。


1953 - 法國美術紙同盟
法國數間最知名的美術紙廠組成 Arjomari,集團名稱來自於合併的紙廠,Arches + Johannot + Marais + Rives = Arjomari。

這些紙廠都是美術紙張的一線品牌,瑪黑 (Marais) 旗下的紙廠則是專精於鈔票證券紙。整合法國數百年的造紙技藝,迎接現代市場的挑戰。



1956 - 阿諾奈紙廠
康頌 (Canson) 從 Arjomari 手中買下同處於阿諾奈 (Annonay) 的紙廠約翰諾特 (Johannot),專門用於製作描圖紙,並更名為法雅 (Faya) 紙廠。

約翰諾特 (Johannot) 美術紙品牌仍在 Arjomari 集團中,並移至阿奇士 (Arches) 的紙廠繼續生產。


1968 - 持續併購
Arjomari 併購了另一間位於法國巴黎的特種用紙廠 Paul Prioux,產品包括了菸草包裝紙,集團更名為 Arjomari-Prioux。





1976 - 法國造紙國家隊
康頌 (Canson) 也加入了 Arjomari-Prioux 集團,使康頌 (Canson) 獲得了許多生產美術紙的資源與技術。康頌 (Canson) 與阿奇士 (Arches) 兩間法國美術紙龍頭並肩作戰 30 年,並一度負責阿奇士 (Arches) 紙張的全球銷售,同時也打下阿奇士 (Arches) 數位噴墨紙的根基。



1979 - 國際化
康頌 (Canson) 開始在世界各地成立子公司,進行全球化的佈局。新時代的商標融入蒙哥菲爾 (Montgolfier) 發明的熱氣球形象,象徵品牌創新的精神將永遠飄揚在天空。



1980 - 永久保存
為了讓印製其上的作品得以永久保存,藝術紙必須嚴格檢視生產過程和原料,確保不含酸性物質並不使用螢光劑。作為藝術紙的品質保證,阿奇士 (Arches) 在浮水印裡加上無限符號。

這一理念延續至數位時代,間接催生了 Canson Infinity 數位噴墨藝術紙的品牌名稱。


1981 - 歷史傳承之地
麗芙 (Rives) 紙廠專注於生產染色紙和高級印刷用紙,藝術紙產品 Velin BFK Rives 的生產工作轉移至阿奇士 (Arches) 紙廠,並持續生產到今天成為版畫藝術用紙的標準。

阿奇士 (Arches) 承接了約翰諾特 (Johannot) 以及麗芙 (Rives) 藝術紙的生產技藝和品牌,與康頌 (Canson) 並列最重要的法國藝術紙典範。


1983 - 國際航空名人堂
熱氣球的發明者約瑟夫.蒙哥菲爾 (Joseph Montgolfier) 與艾帝安.蒙哥菲爾 (Étienne Montgolfier) 入選國際航空名人堂,以表彰他們對飛行的貢獻。

同年,蒙哥菲爾 (Montgolfier) 的後代組織了一場歷史活動紀念熱氣球發明兩百周年,號召 300 人穿著古裝參加為期 10 天的熱氣球嘉年華,活動共有 150 個熱氣球升空。

蒙哥菲爾阿諾奈協會 (Les Montgolfières d'Annonay) 也正式成立,此後固定在六月的第一周於阿諾奈 (Annonay) 舉辦熱氣球嘉年華活動。


1985 - 迎接數位時代
康頌 (Canson) 不斷開發新產品滿足市場的需要,將傳統描圖紙應用到電腦輔助繪圖 (CAD) 上,數位用紙開始出現在康頌 (Canson) 的產品線上。




1987 - 向歷史致敬
康頌蒙哥菲爾造紙博物館 (musée des Papeteries Canson et Montgolfier) 成立,提供造紙機、維達隆 (Vidalon) 造紙城建築和熱氣球發明等等相關的展示。

維達隆 (Vidalon) 紙廠卸下超過三百年的造紙重任,美術紙的生產轉移至聖馬塞爾 (Saint Marcel) 的 Moulin du Roy 紙廠。


1990 - 歐陸集團
Arjomari-Prioux 集團再併購西班牙的造紙公司 Guarro Casas,將版圖擴大到了伊比利半島。Guarro Casas 成立於 1698 年的加泰隆尼亞,擁有超過三百年的造紙歷史。




1990 - 登上太空
美國太空總署發現號太空梭在一次任務中帶了 250 張使用阿奇士版畫紙 (Velin d'ARCHES) 的凹版印刷作品,成為永恆的歷史見證。





1991 - 跨國集團
與擁有英國 Buckland、美國 Appleton 紙廠的 Wiggins Teape Appleton 英美造紙公司合併,組成更大型的跨國集團 Arjowiggins Appleton。



1992 - 白金相紙
全世界第一款白金印樣專用紙張 ARCHES Platine 面市,因應白金藥水的需求特性量身訂做,再度與攝影技術完美結合。

這同時也成為之後康頌噴墨藝術紙 Canson Infinity 的養分,催生了白金純棉相紙 Platine Fibre Rag,成為康頌 (Canson) 在台灣最為暢銷的噴墨藝術紙。


2006 - 全新的出發
康頌 (Canson) 加入法國哈梅林 (Hamelin) 文具集團,離開以感熱紙、有價證券紙、菸草包裝紙和印刷為主要領域的 Arjowiggins。

回歸提供藝術家最好材料的初衷,並推出 Canson Infinity 噴墨藝術紙,協議由阿奇士 (Arches) 提供所需的紙張。



2009 - 邁向 21 世紀
原屬於約翰諾特 (Johannot),營運將近四個世紀的法雅 (Faya) 紙廠正式關閉。但保留部分建築立面以彰顯過往的歷史,之後重整建立電影院、客運站和購物商場,新的商場建築融合舊紙廠造型成為阿諾奈 (Annonay) 的新地標。


2010 - 藝術贊助
康頌 (Canson) 從 2010 年起就是羅浮宮 (Musée du Louvre) 的主要贊助者之一,主要項目包括平面作品的數位化 (數位典藏)、古籍修復和複製展示,同時也是羅浮宮 (Musée du Louvre) 新網站 Louvre.fr 的首席贊助商。



2011 - 集團分離
阿奇士 (Arches) 和其在法國的造紙廠脫離 Arjowiggins 集團,被瑞典的工業用紙公司 Munksjö 收購,後再於 2017 年與芬蘭工業特殊紙集團合併改稱 Ahlstrom-Munksjö。

麗芙 (Rives) 紙廠和瑪黑 (Marais) 紙廠仍歸 Arjowiggins 所有,但關閉了多間工廠。同時將 Moulin du Roy 紙廠售回給康頌 (Canson),這間紙廠在康頌 (Canson) 脫離 Arjowiggins 後由阿奇士 (Arches) 管理使用,現在再度回到康頌 (Canson) 的懷抱。


2012 - 歌頌歷史傳承
法國文化部頒給康頌蒙哥菲爾造紙博物館 (musée des Papeteries Canson et Montgolfier) 歷史建築獎章 (Maison des Illustres),這是對歷史建築的官方認可,代表此建築保留並傳遞了法國社會和文化的歷史。




2016 - 美術集團
義大利美術用品集團 F.I.L.A. 收購康頌 (Canson),獲得集團資源得以升級全新的造紙設備,並於隔年在阿諾奈 (Annonay) 北郊 Grosberty 斥資興建全新的現代化廠區。

F.I.L.A. 並在同年收購了生產 MOAB Somerset 噴墨藝術紙和山度士水彩紙 (Saunders) 的英國紙廠 St Cuthberts,該紙廠自 1761 年起就在英格蘭西南部的 Somerset 生產美術紙張。


2017 - 文化遺產
阿奇士 (Arches) 獲得法國政府頒發文化遺產 (Entreprise du Patrimoine Vivant) 標章,此標章旨在表彰具有卓越手工或工業知識的公司。必須具有該領域使用的稀有、著名或祖傳技術才能夠獲頒此標章,這些世代相傳的技藝需要加以保護避免其消失。



2019 - Arjomari 的終點
留在 Arjowiggins 集團,曾擁有四間紙廠的麗芙 (Rives) 僅存一間 Guâ 工廠,主要生產工業用合成紙和印刷用紙。最高曾有十三間紙廠的瑪黑 (Marais) 也僅剩一間紙廠,專注於生產有價證券紙。面臨清算命運時,Arjowiggins 讓麗芙 (Rives) 與瑪黑 (Marais) 從造紙的歷史舞台上謝幕。

康頌 (Canson) 和阿奇士 (Arches) 成為法國造紙集團 Arjomari 中僅存的美術紙廠,但兩者皆已先後離開 Arjowiggins。


2020 - 重回大家庭
義大利美術用品集團 F.I.L.A. 慶祝成立 100 年之際,斥資買下阿奇士 (Arches) 品牌及其造紙廠。相隔十餘年後康頌 (Canson) 與阿奇士 (Arches) 再度聚首於同一集團之下,準備攜手再創法國藝術紙的榮耀。



2021 - 噴墨藝術紙新時代
歷史超過四個世紀的康頌 (Canson) 換上全新形象,更簡潔且現代化的設計。象徵熱氣球的獨特元素融入 logo 之中,保留了品牌的歷史淵源和傳承。

加入 F.I.L.A. 集團的阿奇士 (Arches) 也再度重回 Canson Infinity 噴墨藝術紙產品線,除了真正的阿奇士水彩紙與版畫紙重現之外,還有從未被數位化的新產品即將現身。






前往 Canson 網站 http://www.canson.com/
前往 Arches 網站 https://arches-papers.com/